Verifique as suas configurações de DotNetRuntime no Rhino 8.
O plugin Dlubal para Rhino 8 é compatível com a versão .Net NET Core. Se a versão .NET NET Framework for utilizada no Rhino 8, é necessário instalar a versão mais atual do plugin 7.XXX.XX.X.
Desative a atualização automática no gestor de pacotes, para que a versão instalada não seja substituída ao reiniciar o Rhino.