Территория газового завода расположена на пойменной равнине Ааре, примерно на 15–20 метров ниже уровня моста Monbijoubrücke, и находится в центре длительного процесса градостроительного развития. Бывшая промышленная территория постепенно должна превратиться в плотный городской квартал смешанного использования с жильём, коммерческими объектами и открытыми пространствами. Важной градостроительной задачей при этом является улучшение вертикальной связи территории с расположенным выше городом.
Лестничная башня высотой около 22 метров уже сегодня создаёт эту связь: она ведёт от моста Monbijoubrücke непосредственно к временной школе на территории газового завода и сокращает, в частности, путь школьникам из района Kirchenfeld. Город Берн прямо называет эту прямую связь мерой по повышению безопасности и приемлемости школьного маршрута; одновременно она представляет собой первый элемент будущей транспортной доступности территории.
В архитектурном отношении башня следует сознательно простому и повторяющемуся конструктивному принципу. Несущая структура остаётся в значительной степени видимой и вместе с опоясывающей диагональной проволочной сеткой формирует внешний облик. Открытый фасад пропускает свет, воздух и визуальные связи через конструкцию. Опоясывающая диагональная проволочная сетка дополняет ограждение против падения и одновременно формирует ажурный облик башни. Запирающиеся ворота позволяют адаптировать доступ к часам работы школы. Сведение к конструкции, лестнице и оболочке делает временный характер сооружения считываемым, не отказываясь при этом от чёткой архитектурной идентичности.
Конструкция Конструкция представляет собой деревянный фахверковый каркас высотой около 20,5 метра; общая высота сооружения составляет около 22 метров — при площади основания 8,5 × 5,7 метра. Вертикальные фахверковые панели образуются верхними и нижними поясами, а также столбами из дерева. Стальные растянутые диагонали — на основе системы SwissGewi согласно проектной базе — совместно с деревянными элементами выполняют функцию усиления. Лестничные площадки также стабилизируются стальными диагоналями и работают как панели внутри пространственной конструкции. Всего было использовано почти 50 м³ древесины лиственницы. Все несущие деревянные элементы предусмотрены из ядровой древесины лиственницы. Горизонтально экспонированные деревянные элементы получают дополнительную конструктивную защиту от атмосферных воздействий. Щелевые пластины и стальные диагонали оцинкованы горячим способом; для экспонированных стальных деталей предусмотрена антикоррозионная защита в соответствии с нагрузками при наружном применении. Крупноформатная диагональная проволочная сетка формирует открытую оболочку здания и дополняет ограждение, рассчитанное на полную нагрузку от падения, как дополнительная избыточность.
Передача нагрузок осуществляется через деревянные колонны на специально разработанные стальные консоли и далее в мелкозаглублённую железобетонную плиту. Стальные консоли сварены из листовой стали и заделаны в ковшовые фундаменты. Лишь после выверки конструкции стаканы бетонируются. Этот принцип позволяет учитывать монтажные допуски и точно выравнивать высокую, тонкую деревянную конструкцию. Центральной технической задачей является сочетание большой высоты сооружения, относительно малой площади основания и полностью открытого фасада. Поэтому определяющими, помимо собственного веса, полезной и снеговой нагрузок, являются прежде всего ветер, горизонтальные нагрузки на ограждение, колебания и сейсмические воздействия. Для башни действует, среди прочего, ограничение деформаций H/300, а для площадок требуются L/350 и дополнительная проверка колебаний.
Особого внимания требовала также диагональная проволочная сетка. Ограждение спроектировано так, чтобы воспринимать полную нагрузку от падения. Предварительно напряжённая диагональная сетка служит дополнительной избыточностью и тем самым повышает надёжность системы. В то же время усилия предварительного напряжения сетки действуют на деревянную конструкцию и должны соответственно учитываться. Из-за открытой конструкции поверхности сетки не могут быть закрыты плёнками, плакатами или озеленением, так как это существенно изменило бы ветропроницаемость и, соответственно, принятые нагрузки.
Логистика и монтаж также были частью проектирования конструкции: строительная площадка обслуживается по существующей дороге либо через зону моста Monbijoubrücke. Поэтому размеры и степень заводской готовности элементов должны были быть согласованы с возможностями транспортировки, а применение мобильного крана учтено заблаговременно.
Применение ПО Dlubal Для анализа конструкций лестничной башни высотой около 22 метров пространственная несущая структура была смоделирована в Dlubal RFEM 6 как трёхмерная стержневая модель. Были смоделированы деревянные колонны и пояса фахверка, столбы, а также стальные растянутые диагонали и усиливающие элементы площадок. Это позволило исследовать пространственное взаимодействие фахверка, а также нагрузки от вертикальных и горизонтальных воздействий в рамках единой модели. Особое значение имело реалистичное отображение различных механизмов работы: стальные диагонали были смоделированы как работающие на растяжение нормальные стержни, тогда как остальные элементы были отображены как ферменные или балочные стержни с соответствующими заданиями шарниров.
В расчётной модели были учтены собственный вес, полезные нагрузки лестниц и площадок, снег, ветер, а также определяющие горизонтальные нагрузки от поручней и диагональной проволочной сетки. Дополнительно усилия предварительного напряжения и нагрузки фасада от проектировщика металлоконструкций были включены в расчёт конструкции. Для пригодности к эксплуатации определяющими были, в частности, горизонтальная деформация башни, деформации площадок и колебательное поведение конструкции лестницы. Сейсмический расчёт выполнялся методом эквивалентных сил согласно SIA 261; при этом Timbatec определил эквивалентные силы и вытекающие из них опорные реакции для дальнейшего расчёта фундаментов. Проверки деревянных и стальных элементов выполнялись на основе глобальной модели RFEM с модулями Timber Design и Steel Design. Определённые на их основе внутренние силы послужили основой для детального расчёта соединительных узлов и разработки каталога узлов деревянных конструкций компанией Timbatec. Интерфейсы существовали, в частности, с проектированием фундаментов инженером-строителем, а также с проектированием диагональной проволочной сетки, поручней и элементов моста проектировщиком металлоконструкций и фасадов.
| Место | Берн Швейцария |
| Архитектор | Roesti & Pereira GmbH |
| Заказчик строительства | Строительство здния города Берн |
| Деревянное строительство | Beer Holzbau AG |
| Инженер по деревянным конструкциям | Timbatec Инженеры по деревянным конструкциям Швейцария AG |