Resposta:
As cores de seleção e pré-seleção podem ser alteradas dentro das propriedades de exibição:
- Barra de menu "Opções" → "Propriedades de Exibição" → "Editar"
- Menu de contexto (clique direito na área de trabalho) → Propriedades de Exibição
- Cores → Diversos → Seleção / Pré-seleção, veja imagem