Resposta:
A seleção das linhas está incorreta, porque todas as linhas foram selecionadas.
Primeiro, a linha tem de ser criada selecionando apenas as linhas de contorno exteriores (1):
Depois, tem de selecionar a ferramenta para criar aberturas a partir das linhas de contorno (2):
Cada linha de contorno que represente uma abertura pode ser selecionada uma a uma.