Notas legais

Ponto da situação: 2022

  • Avisos legais

Política de privacidade – Dados gerais

1

Introdução

Agradecemos o seu interesse na nossa empresa. A proteção de dados é uma prioridade especialmente alta para a administração da Dlubal Software GmbH. Geralmente, é possível utilizar a página web da Dlubal Software GmbH sem fornecer quaisquer dados pessoais.

No entanto, se o titular dos dados desejar utilizar os serviços especiais da nossa empresa através da nossa página web, pode ser necessário efetuar o tratamento dos dados pessoais. Se o tratamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal, geralmente obtemos o consentimento da pessoa em causa.

2

Tratamento de dados pessoais

O processamento de dados pessoais, tais como nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone do titular dos dados, é sempre realizado de acordo com o Regulamento geral sobre a proteção de dados e de acordo com as normas de proteção de dados específicas do país aplicáveis à Dlubal Software GmbH. Através desta declaração de proteção de dados, a nossa empresa gostaria de informar o público sobre o tipo, âmbito e finalidade dos dados pessoais recolhidos, utilizados e tratados por nós. Além disso, os titulares dos dados são informados sobre os seus direitos através da presente declaração de proteção de dados.

Os dados pessoais dos utilizadores tratados no contexto desta oferta online incluem dados de inventário (por exemplo, nomes e moradas de clientes), dados contratuais (por exemplo, serviços utilizados, nomes de funcionários, informação de pagamento), dados de utilização (por exemplo, os sites da nossa oferta online visitado, interesse nos nossos produtos ) e dados de conteúdo (por exemplo, entradas no formulário de contacto).

Na qualidade de responsável pelo tratamento, a Dlubal Software GmbH implementou várias medidas técnicas e organizativas para garantir a mais completa proteção dos dados pessoais tratados através deste site. No entanto, as transmissões de dados com base na Internet podem geralmente ter falhas de segurança, por isso não pode ser garantida uma proteção absoluta. Por esse motivo, cada pessoa em causa é livre para nos transmitir dados pessoais de formas alternativas, por exemplo, por telefone.

3

Pessoa responsável

O responsável na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, de outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e de outras disposições em matéria de proteção de dados é:

Dlubal Software GmbH
Am Zellweg 2
93464 Tiefenbach, Alemanha
Alemanha

Tel.: Tel. 9673 9203-0
Fax: +49 9673 9203-51
E-mail: [email protected]
Página de Internet: www.dlubal.com/pt

4

Encarregado de proteção de dados

Se tiver alguma questão relacionada com o tratamento dos seus dados pessoais, não hesite em entrar em contacto com o nosso responsável pela proteção de dados diretamente.

E-mail: [email protected]

Tel.: +49 9673 9203-0

5

Recolha de dados e informação gerais

A página web da Dlubal Software GmbH recolhe uma série de dados e informações gerais sempre que um titular de dados ou um sistema automatizado acede à página web. Estes dados e informação gerais são armazenados nos ficheiros de registo do servidor. Os (1) tipos e versões de navegador utilizados, (2) o sistema operativo utilizado pelo sistema de acesso, (3) a página web a partir da qual um sistema de acesso chega à nossa página web (referenciador), (4) os sub-websites através um sistema de acesso na nossa página web pode ser controlado, (5) a data e hora de acesso à página web, (6) um endereço de protocolo de Internet (endereço IP), (7) o fornecedor de serviços de Internet do sistema de acesso e (8) outros dados e informações semelhantes que sirvam para evitar situações de perigo em caso de ataques aos nossos sistemas informáticos.

Ao utilizar esses dados e informações gerais, a Dlubal Software GmbH não tira quaisquer conclusões sobre o titular dos dados. Em vez disso, essas informações são necessárias para (1) fornecer o conteúdo da nossa página web corretamente, (2) otimizar o conteúdo da nossa página web e a publicidade na mesma, (3) garantir o funcionamento a longo prazo dos nossos sistemas de tecnologia da informação e da tecnologia da nossa página web e ( 4) fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para a aplicação da lei em caso de um ataque cibernético. Estes dados e informações recolhidos anonimamente são, portanto, avaliados estatisticamente pela Dlubal Software GmbH em primeiro lugar e com o objetivo de aumentar a proteção e a segurança de dados na nossa empresa e, em última análise, garantir um nível ideal de proteção para os dados pessoais tratados por nós. Os dados anónimos nos ficheiros de registo do servidor são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos pelo titular dos dados.

6

Eliminação e bloqueio de rotina de dados pessoais

O responsável pelo tratamento processa e armazena os dados pessoais do titular dos dados apenas durante o período de tempo necessário para atingir a finalidade de armazenamento ou se tal estiver especificado pelas diretivas e regulamentos europeus ou por outro legislador jurídico ou regulamentar, que o responsável para o processamento está sujeito, foi fornecido.

Se a finalidade de armazenamento já não se aplicar ou se tiver expirado um período de armazenamento prescrito pelas diretivas e regulamentos europeus ou por outro legislador responsável, os dados pessoais serão bloqueados ou eliminados regularmente de acordo com as disposições legais.

7

Recomendações de produtos e dicas práticas por e-mail

Como cliente da Dlubal ou cliente dos nossos serviços (por exemplo, se estiver a utilizar uma versão de demonstração, de teste ou de estudante), receberá regularmente por e-mail recomendações de produtos e dicas práticas. Irá receber estas recomendações de produtos independentemente de ter subscrito a newsletter. Desta forma, queremos informá-lo sobre os produtos da nossa gama que podem ser do seu interesse. Encontre também dicas valiosas sobre como utilizar o nosso software aqui.

Caso já não pretenda receber nossas recomendações de produtos ou mensagens publicitárias, pode opor-se a qualquer momento. Envie a sua objeção por escrito (por exemplo, e-mail, fax, carta) para o nosso endereço de contacto. Claro que também encontrará uma ligação de cancelamento de subscrição no final de cada e-mail.

A base jurídica é o nº 1 do artigo 6º. f RGPD e secção 7 (3) UWG.

8

Segurança de dados

Adotamos medidas de segurança técnicas e organizativas para proteger os seus dados pessoais contra perda, destruição, manipulação e acesso não autorizado. Todos os nossos colaboradores e todos os terceiros envolvidos no processamento de dados são obrigados a tratar os dados pessoais de forma confidencial de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.

Se os dados pessoais são recolhidos e processados através da nossa página web, a informação é transmitida de forma encriptada para evitar o uso indevido por terceiros. As nossas medidas de segurança são continuamente revistas em conformidade com a evolução tecnológica.

9

Opção de contacto através da página web

A página web da Dlubal Software GmbH contém informações que permitem um contacto eletrónico rápido com a nossa empresa e uma comunicação direta connosco, incluindo também um endereço geral para o chamado correio eletrónico (endereço de e-mail). Se o titular dos dados entrar em contacto com o responsável pelo tratamento por e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados pessoais transmitidos pelo titular dos dados serão guardados automaticamente. Tais dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados à pessoa responsável pelo tratamento são armazenados para efeitos de processamento ou contacto com o titular dos dados.

Além da utilização puramente informativa da nossa página de Internet, oferecemos vários serviços que pode utilizar caso esteja interessado. Para fazer isso, geralmente é necessário fornecer dados pessoais adicionais que utilizamos para fornecer o respetivo serviço e para os quais se aplicam os princípios de processamento de dados acima mencionados.

Estes dados pessoais não são transferidos para terceiros, exceto para as nossas sucursais da Dlubal legalmente independentes no sistema de gestão partilhada de clientes (CRM). Ao preencher os formulários da página web para descarregar as versões de teste, também pode passá-los aos nossos distribuidores locais, dependendo do seu país.

10

Proteção de dados nas candidaturas e no processo de candidatura

A pessoa responsável pelo tratamento recolhe e trata os dados pessoais dos candidatos para efeitos de tratamento do processo de candidatura. O processamento também pode ser realizado eletronicamente. Este é especialmente o caso se um requerente enviar os documentos de candidatura relevantes eletronicamente, por exemplo, por e-mail ou através de um formulário web na página web, para a pessoa responsável pelo processamento. Se o responsável pelo tratamento celebrar um contrato de trabalho com o requerente, os dados transmitidos serão armazenados para o processamento da relação de trabalho em conformidade com as disposições legais.

Se não pudermos oferecer ao candidato uma vaga mas, com base no perfil do candidato, considerarmos que a candidatura pode ser de interesse para futuras vagas, armazenaremos os dados pessoais da candidatura durante doze meses, desde que o candidato não se oponha a tal armazenamento e utilização . Os seus dados nunca serão transmitidos a terceiros.

11

Legalidade do processamento

Art.º O RGPD serve de base legal para o processamento de operações para as quais a nossa empresa obtém o consentimento para uma finalidade de processamento específica. O processamento de dados pessoais é necessário para o cumprimento de um contrato no qual o titular dos dados é parte, como é o caso, por exemplo, de operações de processamento necessárias para a entrega de mercadorias ou a prestação de outros serviços ou contraprestação em Art.º 6 I aceso. b RGPD. O mesmo se aplica aos tratamentos que são necessários para realizar medidas pré-contratuais, por exemplo, no caso de pedidos de informação sobre os nossos produtos ou serviços. Se a nossa empresa estiver sujeita a uma obrigação legal que exija o processamento de dados pessoais, como para o cumprimento de obrigações fiscais, o processamento é baseado no art. 6 I aceso. c RGPD.

Em casos raros, pode ser necessário processar dados pessoais para proteger interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular. Este seria o caso, por exemplo, se um visitante da nossa empresa se feriu e o seu nome, idade, dados do seguro de saúde ou outra informação vital tivesse de ser comunicado a um médico, a um hospital ou a terceiros. Então, o processamento seria baseado no art. 6 I aceso. d RGPD. Em última análise, as operações de tratamento poderão basear-se no art. 6 I aceso. As operações de tratamento que não estão abrangidas por nenhuma das bases legais acima mencionadas são realizadas nesta base legal se o tratamento for necessário para salvaguardar um interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros, desde que os interesses, direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados não prevalecem. Estamos especialmente autorizados a realizar tais tratamentos porque foram especificamente mencionados pelo legislador europeu. A este respeito, considerou que um interesse legítimo poderia ser assumido se a pessoa em causa for um cliente da pessoa responsável (considerando 47, frase 2, RGPD).

12

Interesses legítimos no tratamento prosseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por um terceiro

Se o tratamento de dados pessoais tiver por base o artigo 6.º I lit.f do RGPD, é do nosso interesse legítimo realizar a nossa atividade em benefício de todos os nossos colaboradores e acionistas.

13

Duração da conservação dos dados pessoais

O critério para a duração do armazenamento dos dados pessoais é o respetivo período de conservação legal. Após o prazo, os dados correspondentes são eliminados regularmente, desde que já não sejam necessários para o cumprimento ou início do contrato.

14

Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade para a celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento

Explicamos-lhe que o fornecimento de dados pessoais é parcialmente exigido por lei (por exemplo, regulamentos fiscais) ou pode resultar de disposições contratuais (por exemplo, informação sobre o parceiro contratual). Para celebrar um contrato, por vezes pode ser necessário que o titular dos dados nos forneça dados pessoais que posteriormente teremos de tratar. Por exemplo, o titular dos dados é obrigado a fornecer-nos os seus dados pessoais quando a nossa empresa celebra um contrato com o mesmo.

A não comunicação dos dados pessoais implicaria a impossibilidade de celebrar o contrato com o interessado. Antes de o interessado fornecer os dados pessoais, o interessado deve entrar em contacto com um dos nossos colaboradores. O nosso funcionário explica caso a caso ao titular dos dados se o fornecimento de dados pessoais é exigido por lei ou contrato ou é necessário para a celebração do contrato, se existe a obrigação de fornecer os dados pessoais e que consequências a falha no fornecimento dos dados pessoais teria.

15

Alterações às nossas normas de proteção de dados

Reservamo-nos o direito de adaptar esta declaração de proteção de dados periodicamente, caso seja necessário devido a requisitos legais, novas tecnologias ou alterações nos nossos serviços, por exemplo, B. ao introduzir novos serviços.

Caso sejam feitas alterações fundamentais à nossa declaração de proteção de dados, serão anunciadas na nossa página de Internet. A nova declaração de proteção de dados será então aplicada às suas visitas repetidas ao nosso site.

Contacto

Contactar a Dlubal

Se tiver alguma questão sobre a política de privacidade e o processamento dos seus dados pessoais, pode entrar em contacto com o nosso responsável de dados internos ou escrever um e-mail para o endereço [email protected].

O nosso responsável pela proteção de dados estará também ao seu dispor para obter informações, fazer sugestões ou reclamações.

+49 9673 9203 0

(falamos português)