Ответ:
Это относительно просто осуществить посредством встроенных в RFEM инструментов. Следующее видео показывает необходимые шаги для разделения свободно расположенной в пространстве дважды криволинейной поверхности на четыре квадранта. Дополнительную информацию можно найти в последующем описании.
Для этого сначала следует создать пользовательскую систему координат, которая включает три точки, определяющие желаемую плоскость сечения.
Затем можно настроить рабочую плоскость.
И выбрать опцию "Разделить по пересечениям" в контекстном меню поверхностей.