Antwort:
Dies ist relativ unkompliziert möglich mittels der in RFEM integrierten Werkzeuge. Folgendes Video zeigt die nötigen Schritte um eine frei im Raum liegende doppelt gekrümmte Fläche in vier Quadranten zu unterteilen. Weitere Informationen können der darauffolgenden Beschreibung entnommen werden.
Hierfür sollte zuerst ein benutzerdefiniertes Koordinatensystem angelegt werden, welches drei Punkte enthält, die die gewünschte Schnittebene definieren.
Daraufhin kann hier die Arbeitsebene ausgerichtet werden.
Und die Option "Mittels Durchdringungen teilen" im Kontextmenü der Flächen gewählt werden.