Resposta:
Isso é relativamente simples de realizar com as ferramentas integradas no RFEM. O vídeo a seguir mostra os passos necessários para dividir uma superfície duplamente curvada, livre no espaço, em quatro quadrantes. Mais informações podem ser encontradas na descrição seguinte.
Para isso, primeiro deve ser criado um sistema de coordenadas personalizado que contenha três pontos que definem o plano de corte desejado.
Em seguida, o plano de trabalho pode ser alinhado aqui.
E a opção "Dividir por Interseções" no menu de contexto das superfícies pode ser selecionada.