Resposta:
Atualizar
As atualizações são revisões regulares dos programas e módulos adicionais realizadas periodicamente no âmbito da manutenção do produto.
Por exemplo:
- Extensão ou melhoria das funcionalidades dos programas e módulos adicionais.
- Correção de erros detetados ou relatados.
Geralmente, as atualizações são pagas. Die Kosten für Updates sind durch aktive Serviceverträge einer Produktgruppe abgedeckt und werden im Dlubal-Konto automatisch zur Verfügung gestellt. Sem um contrato de serviço ativo, as atualizações podem ser adquiridas separadamente, se necessário.
Nova versão
Uma nova versão é um refinamento abrangente ou novo desenvolvimento de programas ou módulos adicionais. Neste caso, partes importantes do programa ou funções foram renovadas ou adicionadas no âmbito de um processo de desenvolvimento intensivo.
Se já tem um módulo adicional que tenha sido reeditado, por exemplo, o RF‑/FOUNDATION Pro que foi lançado para substituir o RF‑/FOUNDATION, então estamos perante a possibilidade de adotar uma nova versão. Uma nova versão acarreta custos, mas é sempre mais barata do que uma nova compra.
Se tiver alguma questão, entre em contacto com o nosso departamento de vendas.