Полигональные сети не поддерживаются в RFEM 5, так как они не представляют собой "гладкие поверхности", а состоят из отдельных фасеток, см. третий раздел под Полигональные сети против NURBS:
Полигональная сеть представляет трехмерные поверхности в виде последовательностей дискретных фасеток, [...]
В качестве подходящего решения рекомендуется команда Rhino "PolygonnetzZuNurbs".
Полученная ассоциация поверхностей может быть экспортирована в RFEM.