Le mesh non sono supportate in RFEM perché non sono "superfici lisce", ma sono costituite da singole sfaccettature, vedere il terzo paragrafo in Mesh e NURBS :
Una mesh rappresenta le superfici 3D come una serie di sfaccettature discrete, [...]
Come soluzione appropriata, si consiglia di utilizzare il comando di Rhino "MeshToNurbs".
La polisuperficie risultante può essere esportata in RFEM.