Las redes poligonales no son compatibles en RFEM 5, ya que estas no representan "superficies lisas", sino que consisten en facetas individuales, ver el tercer párrafo bajo Redes poligonales frente a NURBS:
Una red poligonal representa superficies tridimensionales como secuencias de facetas discretas, [...]
Como solución adecuada, se recomienda el comando de Rhino "ConvertirRedPoligonalANurbs".
La colección de superficies resultante puede exportarse a RFEM.