Odpowiedź:
Siatki nie są obsługiwane w programie RFEM, ponieważ nie są „gładkimi powierzchniami”, ale składają się z poszczególnych faset; patrz trzeci paragraf, Siatki a NURBS:
Ein Polygonnetz repräsentiert dreidimensionale Flächen als Folgen diskreter Facetten, [...]
Als geeignete Lösung empfiehlt sich der Rhino-Befehl "PolygonnetzZuNurbs".
Der daraus resultierende Flächenverband kann zu RFEM exportiert werden.