Resposta:
Para inserir uma imagem que não seja um gráfico do RFEM ou do RSTAB, é necessário abrir o ficheiro de imagem e copiá-lo para a área de transferência utilizando [Ctrl+C].
Die Grafik in der Zwischenablage wird dann über das Menü Einfügen → Grafik aus Zwischenablage in das Ausdruckprotokoll eingefügt.
Zuvor muss der Kapitelname für die neue Grafik angegeben werden.