Risposta:
Per inserire un'immagine che non è un grafico RFEM o RSTAB, è necessario aprire il file di immagine e copiarlo negli appunti utilizzando Ctrl+C.
Die Grafik in der Zwischenablage wird dann über das Menü Einfügen → Grafik aus Zwischenablage in das Ausdruckprotokoll eingefügt.
Zuvor muss der Kapitelname für die neue Grafik angegeben werden.