Resposta:
Para ancorar a tabela ou o navegador em qualquer página do ecrã, "capture" o objeto pela barra de título e depois arraste e largue sobre o respetivo botão de posicionamento enquanto mantém pressionado o botão esquerdo do rato (ver imagem).
Como alternativa, pode clicar duas vezes na barra de título da tabela ou no navegador.