Resposta:
A configuração para esta ação pode ser encontrada no Navegador de projetos – Mostrar, em "Modelo" e "Refinamentos da malha de EF".
Se desmarcar a caixa de seleção, o símbolo para o refinamento da malha de EF deixa de ser apresentado na estrutura.
