Resposta:
Infelizmente, quando utiliza uma malha de EF por camadas para sólidos, não é possível manter a orientação do eixo definida pelo utilizador porque as camadas estão sempre na direção z sendo, por isso, a definição dos eixos sempre determinada automaticamente.
Alternativamente, pode utilizar um refinamento da malha de EF, ver a Figura 01.