Risposta:
Quando si utilizza una mesh EF stratificata per solidi, purtroppo non è possibile mantenere l'orientamento dell'asse definito dall'utente perché gli strati sono sempre in direzione z, e quindi la definizione dell'asse viene determinata automaticamente.
Alternativ bietet sich die Nutzung einer FE-Netzverdichtung an, siehe Bild.