10 вопросов Якубу Гаразину | Руководитель отдела переводов

1. Кто ты?

Меня зовут Якуб Харазин.

2. Какое у вас образование и как вы пришли в Dlubal Software?

Я учился в Чешском техническом университете в Праге. Я закончил учебу в феврале 2010 года. В качестве первого контакта с Dlubal Software я работал по совместительству во время учебы в CTU в 2007 году. Я начинал как тестировщик в компании, а потом перешел на аналитика. Я также занимался поддержкой клиентов и готовил обучающие курсы, вебинары и семинары.

3. Какие у вас задачи?

Теперь я отвечаю за команду переводчиков. Я ' работаю руководителем отдела переводов с 2019 года. Делаем переводы наших программ и сайта. Я также являюсь членом команды разработчиков. Мы работаем над новыми функциями на нашем сайте.

4. Что важно в вашей работе?

Главное в моей работе - выслушать своих коллег и найти правильное решение их запросов. Коммуникация внутри команды очень важна. И неважно, говорю ли я о переводчиках или о команде разработчиков. Наша команда действительно отличная; мы знаем, что проблемы - наш главный приоритет, но мы всегда хотим решать их вместе, и обычно мы это делаем.

5. Чего вы ждете, когда приходите на работу утром?

Основная причина, по которой я всегда с нетерпением жду своей работы, - это моя команда. Мои коллеги очень умны, они знают, что делать, и самое лучшее, что мы можем говорить о любой проблеме, и все мы знаем, что можем найти решение вместе.

6. Что вас больше всего волнует в строительстве или проектировании конструкций в целом?

Я всегда был очарован зданиями и архитектурой. И мне было любопытно, как строятся конструкции. Все камни, стержни, ракушки, соединения и так далее. Поэтому я решил, что это именно то, чем я хочу заниматься.

7. Какой опыт на данный момент самый лучший?

Поскольку я 'работаю в Dlubal Software с 2007 года, мне больше всего понравилось то, что я' пробовал почти все возможные должности в нашей компании, от студента, работающего неполный рабочий день, до штатного сотрудника. От разработки до поддержки клиентов и веб-разработки.

8. Какое у тебя хобби? Как это можно совместить с вашей работой?

Мои самые большие увлечения - это путешествия и садоводство. Я могу путешествовать куда угодно, потому что у нас отпуск 5 недель. Благодаря моей работе у меня была возможность побывать в разных уголках Чехии и других странах. Обычно я занимаюсь садоводством после работы или в выходные, поэтому ' достаточно времени для стрижки травы, посадки цветов или полива сада.

9. Что бы вы посоветовали молодым инженерам-строителям и выпускникам вузов на будущее?

Ничего не сдавайся. Иногда это ' долгий путь к вершине. Но если вы проявите достаточно терпения, вы получите правильные результаты. Всегда хорошо узнавать что-то новое.

10. Какое ваше любимое здание?

У меня нет только одного любимого здания. Поскольку я люблю старую архитектуру и церкви, меня ' всегда впечатляли Собор Святого Семейства в Барселоне, Базилика Святого Петра в Ватикане, Собор Святого Павла в Лондоне, или если мы остановимся в Чехия, затем собор Святого Вита в Праге.

01 Храм Святого Семейства в Барселоне

02 Базилика Святого Петра в Ватикане

03 Собор Святого Павла в Лондоне

04 Собор Святого Вита в Праге

Я люблю величие таких построек. И я так взволнован, чтобы однажды увидеть окончательное состояние храма Святого Семейства. Надеюсь, скоро будет. А если выбирать из современной архитектуры? Это очень сложно сказать. Мне нравятся смотровые башни, поэтому я бы предпочел смотровую башню в Есениках в Чехии.

• 3D Viewer | Google
• 3D Viewer | Babylon
• Виртуальная реальность

05 Дорожка «Sky Walk» с посетителями (© Jakub Harazín)

Он выглядит очень сложным, но ' посетить его очень весело.