10 Domande rapide per Jakub Harazín | Capo del dipartimento di traduzione

Blog Dlubal per ingegneri civili e strutturisti

  • Programma stand-alone COMPOSITE-BEAM

Lavora presso Dlubal Software

Questo articolo è stato tradotto da Google Traduttore

Visualizza il testo originale

10. maggio 2022

000042

Azienda

Intervista

Martina Summerer

Com'è lavorare presso Dlubal Software? Che esperienza hanno avuto i nostri colleghi? Qui puoi leggere le risposte di alcuni dei nostri dipendenti.

1. Chi sei?

Mi chiamo Jakub Harazín.

2. Che formazione hai e come sei arrivato in Dlubal Software?

Ho studiato all'Università tecnica ceca di Praga. Mi sono laureato nel febbraio 2010. Come primo contatto con Dlubal Software, ho lavorato come part-time durante i miei studi presso il CTU nel 2007. Ho iniziato come tester in azienda, per poi passare ad un analista. 'Sono stato anche coinvolto nell'assistenza clienti e ho preparato corsi di formazione, webinar e seminari.

3. Quali sono i tuoi compiti?

Ora sono'responsabile del team di traduzione. I'lavoro come capo del dipartimento di traduzione dal 2019. Stiamo eseguendo le traduzioni dei nostri programmi e del nostro sito web. Sono'anche un membro del team di sviluppo. Stiamo lavorando alle nuove caratteristiche del nostro sito web.

4. Cosa è importante nel tuo lavoro?

Lo scopo principale del mio lavoro è ascoltare i miei colleghi e trovare la soluzione giusta alle loro domande. La comunicazione all'interno del team è molto importante. E non importa se'sto parlando dei traduttori o del team di sviluppo del sito web. Il nostro team è davvero fantastico; sappiamo che i problemi sono la nostra priorità assoluta, ma vogliamo sempre risolverli insieme, e di solito lo facciamo.

5. Cosa non vedi l'ora quando arrivi al lavoro la mattina?

Il motivo principale per cui'non vedo l'ora di iniziare il mio lavoro è il mio team. I miei colleghi sono molto intelligenti, sanno cosa fare e la cosa migliore è che possiamo parlare di qualsiasi problema e sappiamo tutti che possiamo trovare una soluzione insieme.

6. Cosa ti entusiasma della costruzione o dell'ingegneria strutturale in generale?

I'sono sempre stato affascinato dagli edifici e dall'architettura. Ed ero curioso di sapere come fossero state costruite le strutture. Tutte le pietre, le aste, i gusci, i giunti, ecc. Quindi, ho deciso che questo è esattamente quello che voglio fare.

7. Qual è stata la migliore esperienza finora?

Dato che'lavoro in Dlubal Software dal 2007, la mia migliore esperienza è che ho'ho provato quasi tutte le posizioni possibili nella nostra azienda, dallo studente part-time all'impiegato a tempo pieno. Dallo sviluppo all'assistenza clienti e allo sviluppo web.

8. Qual è il tuo hobby? Come può essere combinato con il tuo lavoro?

I miei più grandi hobby sono viaggiare e il giardinaggio. Posso viaggiare dove voglio, perché abbiamo 5 settimane di vacanza. Grazie al mio lavoro, ho avuto l'opportunità di visitare vari luoghi della Repubblica Ceca e di altri paesi. Di solito faccio giardinaggio dopo il mio lavoro o durante i fine settimana, quindi c'è' abbastanza tempo per falciare l'erba, piantare fiori o annaffiare il giardino.

9. Che consiglio daresti per il futuro ai giovani ingegneri civili e laureati?

Non'non rinunciare a nulla. A volte è'un lungo viaggio verso la cima. Ma se sei abbastanza paziente, otterrai i risultati giusti. È'sempre bello imparare cose nuove.

10. Qual è il tuo edificio preferito?

Non'ho solo un edificio preferito. Poiché amo l'architettura e le chiese antiche, sono'rimasto sempre colpito dalla Sagrada Família a Barcellona, dalla Basilica di San Pietro' in Vaticano, dalla Cattedrale di St. Paul' a Londra, o se rimaniamo nella Repubblica Ceca, allora è la Cattedrale di San Vito a Praga.

Amo la maestosità di tali edifici. E io'sono così entusiasta di vedere un giorno lo stato finale della Sagrada Família. Spero che sarà presto. E se dovessi scegliere dall'architettura contemporanea? È'molto difficile da dire. Mi piacciono le torri di avvistamento, quindi quella sarebbe la torre di avvistamento a Jeseniky, nella Repubblica Ceca.

Sembra molto complesso, ma è'divertente visitarlo.

Autore

Martina Summerer, M.Eng.

Martina Summerer, M.Eng.

Marketing e relazioni pubbliche

La sig.ra Summerer è responsabile per le relazioni pubbliche e i podcast.

Parole chiave

Intervista Dlubal Lavoro Azienda Segmento

Scrivi un commento...

Scrivi un commento...

  • Visualizzazioni 287x
  • Aggiornato 25. maggio 2022

Contattaci

Martina Summerer | Dlubal Software | Contattaci

Hai domande su un post del blog o suggerimenti su argomenti specifici?

Facci sapere le tue idee e scrivi una email alla nostra editore responsabile, Martina Summerer.

Saremo lieti di contattarla e discutere i suoi suggerimenti.

+39 051 9525 443

[email protected]

Online Training | Italian

Eurocodice 3 | Strutture in acciaio secondo UNI EN 1993-1-1

Corsi di formazione online 5. ottobre 2021 8:30 - 12:30 CEST

Corsi di formazione online | Inglese

Eurocodice 5 | Strutture di legno secondo DIN EN 1995-1-1

Corsi di formazione online 23. settembre 2021 8:30 - 12:30 CEST

Online Training | Italian

RFEM | Corso base gratuito

Corsi di formazione online 14. settembre 2021 9:30 - 12:00 CEST

Verifiche di stabilità di strutture metalliche in RFEM e RSTAB

Verifiche di stabilità di strutture metalliche in RFEM e RSTAB

Webinar 7. settembre 2021 14:00 - 14:45 CEST

Corsi di formazione online | Inglese

Eurocodice 3 | Strutture di acciaio secondo EN 1993-1-1

Corsi di formazione online 25. agosto 2021 8:30 - 12:30 CEST

RFEM per studenti | USA

Corsi di formazione online 11. agosto 2021 13:00 - 16:00 EDT

Corsi di formazione online | Inglese

RFEM | Dinamica strutturale e verifica sismica secondo EC 8

Corsi di formazione online 11. agosto 2021 8:30 - 12:30 CEST

Corsi di formazione online | Inglese

Eurocodice 2 | Strutture di calcestruzzo secondo DIN EN 1992-1-1

Corsi di formazione online 29. luglio 2021 8:30 - 12:30 CEST

Online Training | Italian

RFEM | Corso base gratuito

Corsi di formazione online 14. luglio 2021 9:30 - 12:00 CEST

Corsi di formazione online | Inglese

RFEM | Base

Corsi di formazione online 13. luglio 2021 9:00 - 13:00 CEST

Online Training | Italian

Eurocodice 3 | Strutture in acciaio secondo UNI EN 1993-1-1

Corsi di formazione online 7. luglio 2021 8:30 - 12:30 CEST

Corso di formazione online | Inglese

RFEM | Base | USA

Corsi di formazione online 17. giugno 2021 9:00 - 13:00 EDT

Online Training | Italian

RFEM | Corso base gratuito

Corsi di formazione online 16. giugno 2021 9:30 - 12:00 CEST

Corsi di formazione online | Inglese

RFEM per studenti | Parte 3

Corsi di formazione online 15. giugno 2021 14:00 - 16:30 CEST

Verifica vetro con Dlubal Software

Verifica vetro con Dlubal Software

Webinar 8. giugno 2021 14:00 - 14:45 CEST

Corso di formazione online | Inglese

RFEM | Dinamica strutturale e progetto sismico secondo EC 8

Corsi di formazione online 2. giugno 2021 8:30 - 12:30 CEST

Online Training | Italian

RFEM | Corso base gratuito

Corsi di formazione online 26. maggio 2021 9:30 - 12:00 CEST

Corso di formazione online | Inglese

Eurocodice 5 | Strutture in legno secondo DIN EN 1995-1-1

Corsi di formazione online 20. maggio 2021 8:30 - 12:30 CEST

Corsi di formazione online | Inglese

RFEM per studenti | Parte 2

Corsi di formazione online 17. maggio 2021 14:00 - 16:30 CEST