В общем случае, если вы хотите создать протокол результатов на английском языке, рекомендуется использовать английский интерфейс программы. Damit sollte das Meiste in Englisch dargestellt werden. Dies trifft allerdings nicht für Bezeichnungen zu, die zuvor in Deutsch angelegt wurden. Diese müssten noch manuell geändert werden.
Локализация для протокола результатов
У нас есть проект, в котором все результаты доступны на английском языке. Im Ausdruckprotokoll haben wir die Sprache über "Einstellungen → Sprache" von Deutsch auf Englisch umgestellt. Uns ist aufgefallen, dass einige Begriffe nicht übersetzt werden. Wie können wir das anpassen?
Ответ:
Автор
Г-жа Матула оказывает техническую поддержку всем нашим пользователям.
Ссылки
- Dlubal Software, сентябрь 2017 (2018). Руководство пользователя RFEM. Тифенбах,
- Dlubal Software, сентябрь 2017 (2016). Руководство программы RSTAB. Тифенбах: Dlubal Software, сентябрь 2017
;