1340x
004219
2019-11-18

Localizzazione per la relazione di calcolo

Abbiamo un progetto per il quale l'output completo è in inglese. Im Ausdruckprotokoll haben wir die Sprache über "Einstellungen → Sprache" von Deutsch auf Englisch umgestellt. Uns ist aufgefallen, dass einige Begriffe nicht übersetzt werden. Wie können wir das anpassen?


Risposta:

In generale, si consiglia di utilizzare l'interfaccia del programma in inglese se si desidera creare una relazione di calcolo in inglese. Damit sollte das Meiste in Englisch dargestellt werden. Dies trifft allerdings nicht für Bezeichnungen zu, die zuvor in Deutsch angelegt wurden. Diese müssten noch manuell geändert werden.


Autore

La signora Matula fornisce supporto tecnico per i nostri clienti.

Bibliografia
  1. Software Dlubal. (2018). Manuale RFEM. Tiefenbach.
  2. Software Dlubal. (2016). Manuale RSTAB. Tiefenbach: Software Dlubal.


;