Mamy projekt, którego pełne wyniki są dostępne w języku angielskim. Im Ausdruckprotokoll haben wir die Sprache über "Einstellungen → Sprache" von Deutsch auf Englisch umgestellt. Uns ist aufgefallen, dass einige Begriffe nicht übersetzt werden. Wie können wir das anpassen?

Question

Mamy projekt, kt&#243;rego pełne wyniki są dostępne w języku angielskim. Im Ausdruckprotokoll haben wir die Sprache &#252;ber "Einstellungen → Sprache" von Deutsch auf Englisch umgestellt. Uns ist aufgefallen, dass einige Begriffe nicht &#252;bersetzt werden. Wie k&#246;nnen wir das anpassen?

Accepted Answer

Zasadniczo w przypadku tworzenia protokołu wydruku w języku angielskim zaleca się korzystanie z interfejsu w języku angielskim. Damit sollte das Meiste in Englisch dargestellt werden. Dies trifft allerdings nicht f&#252;r Bezeichnungen zu, die zuvor in Deutsch angelegt wurden. Diese m&#252;ssten noch manuell ge&#228;ndert werden.

Lokalizacja raportu

Mamy projekt, którego pełne wyniki są dostępne w języku angielskim. Im Ausdruckprotokoll haben wir die Sprache über "Einstellungen → Sprache" von Deutsch auf Englisch umgestellt. Uns ist aufgefallen, dass einige Begriffe nicht übersetzt werden. Wie können wir das anpassen?