Ответ:
При импорте файлов в формате dxf переносятся только объекты, лежащие в плоскости XY, потому нужно, чтобы требуемое сечение было в программе CAD нарисовано тоже плоскости XY. На Рисунке 01, например, показано сечение, лежащее в плоскости XZ, а также результат импорта такого сечения в программу SHAPE‑THIN.
С другой стороны сечение, лежащее в плоскости XY, импортируется в программу SHAPE-THIN так как следует (см. Рисунок 02).