Un recipiente de paredes gruesas está cargado por una presión interna tal que el recipiente alcanza un estado elástico-plástico. While neglecting self‑weight, the analytical and numerical solutions for the radial position of the plastic zone border (under the Tresca hypothesis) are determined and compared.