Resposta:
Infelizmente, não existe a função "Dividir superfície ao longo da linha selecionada". A superfície pode ser dividida igualmente ou ao longo de todas as linhas integradas.
Para dividir a superfície apenas numa linha integrada, é necessário gerir temporariamente as linhas integradas manualmente (ver Figura 01). Após dividir a superfície, pode ativar novamente a deteção automática de objetos (ver Figura 02).