Resposta:
O RFEM 6 e o RSTAB 9 necessitam do OpenGL 4.2 ou de uma versão superior para serem executados.
No computador onde pretende executar o RFEM ou o RSTAB, instale um controlador que suporte o OpenGL quando acede através do ambiente de trabalho remoto.
Se não for possível, pode instalar um software de representação. A seguinte FAQ descreve como isso funciona:
Software de representação MESA