Respuesta:
Las imágenes que ya se han impreso en el informe se pueden cambiar haciendo clic con el botón secundario en la imagen → "Propiedades". También es posible cambiar retroactivamente la escala gráfica al tamaño deseado.