Respuesta:
Si visualiza una visibilidad como se describe en el capítulo del manual Visibilidades, los objetos inactivos también se visualizan con una intensidad reducida.
Um diese inaktiven Objekte ganz auszublenden, deaktivieren Sie im 'Navigator - Anzeige' in der Kategorie Allgemein das Kontrollfeld Verborgene Objekte im Hintergrund anzeigen.