Answer:
If you display a visibility—as described in the manual chapter "Visibilities"—the inactive objects are also displayed with a reduced intensity.
To hide these inactive objects completely, deactivate the Show Hidden Objects in Background checkbox in the General category of the "Navigator – Display".