Risposta:
L'assegnazione dei carichi esistenti a un altro caso di carico avviene all'interno della finestra di dialogo "Modifica carico nodale/carico sulla trave/carico lineare/carico superficiale" sotto "Caso di carico", vedi immagine.