Un recipiente con pareti spesse è caricato da una pressione interna tale che il recipiente raggiunge uno stato elastico-plastico. While neglecting self‑weight, the analytical and numerical solutions for the radial position of the plastic zone border (under the Tresca hypothesis) are determined and compared.