Respuesta:
Los apoyos elásticos en superficie siempre se refieren al sistema de coordenadas local de la superficie.
Puede mostrar los sistemas de coordenadas locales utilizando el menú contextual: haga clic con el botón secundario en la superficie y luego seleccione la opción "Activar/desactivar sistemas de ejes locales".