Respuesta:
Puede establecer la referencia para RF-COM5 en C#de la siguiente manera (ver imagen adicional):
In der Projektmappe im Projektmappen-Explorer führen Sie einen Rechtsklick auf "Verweise" aus und wählen "Verweis hinzufügen..."
Im neuen Fenster geben Sie den Pfad der Dlubal.RFEM5.dll an über "Durchsuchen"
Der Pfad ist abhängig von der Version zunächst: "C:\Windows\Microsoft.NET\assembly\GAC_MSIL\Dlubal.RFEM5\...".
Hier wählen Sie dann den Ordner mit der höchsten Versionsnummer.
Zuletzt muss noch in den Eigenschaften vom Verweis die Einbettung der Interoptypen auf "False" gesetzt werden.