Respuesta:
Quizás el cálculo del caso de carga correspondiente esté desactivado en el programa principal RFEM 5 o RSTAB 8 (ver imagen).
Nach entsprechender Aktivierung sollte der Lastfall im Zusatzmodul zur Auswahl stehen.