Risposta:
Forse il calcolo del caso di carico corrispondente è disattivato nel programma principale RFEM 5 o RSTAB 8 (vedi immagine).
Nach entsprechender Aktivierung sollte der Lastfall im Zusatzmodul zur Auswahl stehen.