Risposta:
Il modo più semplice per ruotare il file DXF come strato di sfondo è utilizzare Dati del Navigatore progetto → Oggetti guida → Strati di sfondo e ruotarlo attorno a qualsiasi asse utilizzando il menu di scelta rapida.