Zum Ablesen der Schweißnahtspannungen ist es wichtig zu wissen, welche der in RFEM ausgewiesenen Arten von Flächenspannungen relevant sind. A imagem mostra um exemplo simples: uma junta sobreposta fixada na direção z está sujeita a uma carga distribuída de 100 kN/m na extremidade superior na direção xe a uma carga distribuída de 10 kN/m na direção y.
Para determinar as tensões corretas, é necessário conhecer o sistema de coordenadas local da superfície. Pode ser ativada no navegador Mostrar em "Modelo → Superfícies → Sistemas de eixos de superfície x, y, z". Todas as tensões com "+" no índice representam a tensão no lado superior, ou seja, o lado do eixo z local positivo. Ao apresentar os momentos de superfície, é necessário ter em atenção a diferença fundamental entre as forças internas da superfície e da barra: enquanto o momento da barra My "roda" sobre o eixo local da barra y, o momento de superfície my atua na direção do eixo local da superfície y, ou seja, sobre o eixo x desta superfície.
Neste caso em particular, isso significa: my representa o momento fletor da junta de aba na direção do eixo y global. Portanto, o valor resultante deve ser 2 kNm/m. A média no diagrama apresentado na figura confirma isso com o valor de 1,95 kNm/m (os desvios podem ser reduzidos por uma malha de EF mais fina). A média do fluxo de corte é de 100 kN/m e, portanto, corresponde à carga aplicada.
Portanto, a tensão σy, + reflete a tensão de compressão da junta sobreposta na parte superior da superfície; τxy, x corresponde à tensão de corte na interface do mesmo lado.
As tensões só devem ser avaliadas se a espessura da soldadura for igual à espessura da superfície. Caso contrário, as tensões devem ser determinadas manualmente a partir das forças internas aplicadas.