Risposta:
L'opzione "Rigidezza tramite parete fittizia" è disponibile solo se è stato selezionato il sistema di assi locale della linea vincolata, non il sistema di coordinate globali.
Sobald also unter Koordinatensystem "Lokal xyz" gewählt und die Option aktiviert wurde, steht der Tab "Steifigkeit mittels fiktiver Wand" zur Verfügung. Siehe auch Bild 01 und 02.