Risposta:
Potrebbe essere consigliabile (disattivare) l'accelerazione hardware.
In RSTAB und RFEM kann die Hardware-Beschleunigung (OpenGL) über das Menü "Optionen" → "Programmoptionen" im Dialogregister "Grafik" aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Im gleichen Dialog kann zudem eine verbesserte Glättung (Antialiasing) eingestellt werden, um den Kanteneffekt zu unterbinden. Beide Optionen werden erst nach einem Neustart des Programms aktiviert.
Ein Problem könnte auch sein, dass der Grafikkartentreiber veraltet ist. Dies kann unter Umständen zu Problemen bei der Nutzung von RSTAB und RFEM führen. Ich würde Sie demnach bitten den Treiber zu aktualisieren.