La possibilità di interpretazione che, secondo DIN EN 1993-6, cap. 9.3.3 (1) per applicare l'applicazione del carico eccentrico per ruota solo per la verifica dell'anima è stato confermato dal comitato delle norme NA 005-08-01 AA - Strutture di supporto per gru (SpA a CEN/TC 250/SC 3) come errato. Sofern eine zentrische Lasteinleitung nicht durch besondere Maßnahmen verhindert werden kann, sollte diese auch für den Ermüdungsnachweis der Schweißnähte berücksichtigt werden.
Considerazione del carico eccentrico delle ruote nella progettazione a fatica
In CRANEWAY, il carico eccentrico della ruota di 1/4 della larghezza del dorso della rotaia viene applicato per la verifica a fatica di travi di gru quando si utilizza l'Appendice nazionale della Germania e a partire dalla classe di danneggiamento S3. Die Exzentrizität kann auch für den Ermüdungsnachweis der Schweißnähte berücksichtigt werden.
Link
;