109x
002084
06.11.2026

Rapport d’impression court dans RFEM 6 et RSTAB 9

Cet article présente les rapports d’impression courts pour RFEM 6 et RSTAB 9.

Avec le rapport d’impression court, vous résumez les résultats les plus importants de chaque objet de calcul sur une seule page au maximum – en quelques clics et sans insertion manuelle de graphiques. Cet article explique ce qu’est le rapport court, quels avantages il offre et comment il est structuré.

Qu’est-ce que le rapport court ?

Le rapport d’impression court est une variante alternative au rapport d’impression détaillé et sert à la documentation du calcul de structure. Le rapport court est basé sur les objets de calcul. Pour chaque objet de calcul – par exemple un poteau en béton, une poutre acier ou un panneau en verre – les informations les plus importantes sont résumées sur une page. L’image 1 montre trois pages d’exemple d’un rapport court.

À l’état du logiciel en novembre 2026, le rapport court prend en charge les objets de calcul et matériaux suivants :

  • Objets de calcul : barres, ensembles de barres, surfaces, ensembles de surfaces
  • Matériaux : acier, aluminium, béton, bois, verre
Important

Le rapport court n’offre pas l’étendue d’un calcul de structure vérifiable. Il fournit un aperçu rapide des paramètres et ratios de vérification les plus importants d’un objet de calcul ou d’une position. Pour la documentation vérifiable, utilisez toujours le rapport d’impression détaillé.

Quels sont les avantages du rapport court ?

  • Création simple : le rapport court ne dispose que de peu de réglages et peut donc être généré en peu de temps.
  • Génération automatique des graphiques : pour chaque objet de calcul, des graphiques d’aperçu et des vues sont générés automatiquement. L’ajout manuel de graphiques n’est plus nécessaire.
  • Documentation économe en espace : surtout pour les petits modèles ou les statiques de position, le rapport court économise de nombreuses pages : chaque objet de calcul ne nécessite généralement qu’une seule page.

Création du rapport court

Le rapport court est créé dans le gestionnaire de rapport court (image 2). Vous y sélectionnez les objets de calcul à documenter – séparés selon les barres, ensembles de barres, surfaces et ensembles de surfaces. Pour chaque objet de calcul sélectionné, le programme génère ensuite une page de rapport propre. De plus, vous pouvez activer ou désactiver les données de base dans le gestionnaire. Les données de base forment une page générale au début du rapport.

Structure du rapport court

Chaque page du rapport court se divise en quatre zones : en-tête, modèle, propriétés et vérifications. Les pages d’exemple de l’image 1 montrent cette structure pour différents objets de calcul.

En-tête

L’en-tête contient la désignation de l’objet de calcul ainsi que, le cas échéant, ses commentaires et journées. En haut à droite figure le ratio de vérification déterminant de l’ensemble de l’objet de calcul, bien visible – vous saisissez ainsi le résultat d’un coup d’œil.

Modèle

Cette zone affiche des graphiques d’aperçu de l’objet de calcul. Des flèches rouges pointent chacune vers l’objet de calcul, afin que vous puissiez le localiser rapidement dans le modèle global. Pour les objets de calcul en béton, la disposition des armatures est également représentée.

Propriétés

Les principales données d’entrée de l’objet de calcul y sont résumées :

  • Matériau
  • Section ou épaisseur
  • Géométrie
  • Armature intégrée (pour le béton)
  • Norme de calcul

En complément, une graphique de la section est affichée pour les barres et une graphique de la composition de couches pour les surfaces multicouches.

Vérifications

Un tableau d’aperçu répertorie les vérifications déterminantes – chacune étant la vérification déterminante de chaque catégorie de vérification. Les catégories qui apparaissent dépendent de la discipline du matériau et de la norme de calcul. Les catégories possibles sont par exemple :

  • Vérifications de la section
  • Analyses de stabilité
  • Protection incendie
  • État limite de service
  • Séisme
  • Fatigue

Conclusion

Le rapport d’impression court est idéal lorsque vous avez besoin d’un aperçu compact de vos objets de calcul – par exemple pour les statiques de position, les concertations internes ou la communication avec les maitres d’ouvrage et les architectes. Grâce à quelques réglages, des graphiques générés automatiquement et une page par objet de calcul, vous gagnez du temps et du papier.

Astuce

Pour un calcul de structure vérifiable, le rapport d’impression détaillé reste le bon choix.


Auteur

Niklas travaille dans la conception produit pour les structures acier et apporte également son soutien au support client. Il met son expérience en développement à profit de manière ciblée pour les questions techniques.

Téléchargements


;