L’une des fonctions du module complémentaire Analyse contrainte-déformation est de calculer les contraintes et les déformations indépendamment des normes. Ce module complémentaire permet également de vérifier les contraintes dans les assemblages soudés définis. Pour atteindre cette indépendance vis-à-vis des normes, des désignations non-normatives ont été délibérément choisies. Cependant, pour que les résultats soient comparables aux désignations connues telles que σ⊥ ou σ=, il est utile de pouvoir interpréter les formules de calcul.
Voici un exemple de vérification d’une double soudure d’angle :
En plus des axes globaux, les axes locaux des surfaces et des assemblages soudés ont également été affichés (w, j, s). Afin de rendre les efforts internes visibles, une coupe à travers la surface verticale 3 uniquement a été insérée. Les deux images suivantes montrent les efforts internes my, vy, ny et nxy dans la coupe et les efforts correspondants dans l'assemblage soudé M, V, P et W :
Dans la fenêtre pour le calcul de la contrainte de soudure en un point, ici le point déterminant, ces efforts réapparaissent et doivent ensuite être transformées vers la position respective. Pour la transformation, l’angle φ autour de l’axe w est utilisé. La base pour la rotation est l’axe z de la première surface choisie, car l’axe s du cordon de soudure lui est parallèle.
La contrainte σj,+(φ=45°) correspond alors à la contrainte σ⊥ :
