Jednym z celów dodatku Analiza Naprężeniowo-Odkształceniowa jest niezależne od normy obliczanie naprężeń i odkształceń. Dzięki dodatkom można również wykazać naprężenia w zdefiniowanych liniowych połączeniach spawanych. Aby osiągnąć niezależność od norm, celowo wybrano niezależne od norm nazewnictwo. Jednak aby wyniki były porównywalne z dobrze znanymi oznaczeniami, takimi jak σ⊥ lub σ=, przydatne jest umiejętność interpretacji wzorów obliczeniowych związanych z projektowaniem. Poniżej przedstawiono przykład projektowania spoiny podwójnej:
Oprócz globalnych układów współrzędnych wyświetlono także lokalne osie powierzchni i spoin liniowych (w, j, s). Aby móc zobaczyć siły wewnętrzne, wstawiono również przekrój, który przecina jedynie pionową powierzchnię 3. Kolejne dwa obrazy pokazują siły wewnętrzne my, vy, ny oraz nxy w przekroju, a także odpowiadające im siły w spoinie M, V, P i W:
W oknie obliczeniowym naprężeń w spoinach w określonym punkcie, tutaj kluczowym, te siły pojawiają się ponownie i muszą zostać przekształcone na odpowiednią pozycję. Do transformacji używa się kąta φ wokół osi w. Podstawą dla obrotu jest oś z pierwszej wybranej powierzchni, ponieważ oś s spoiny jest do niej równoległa. Naprężenie σj,+(φ=45°) odpowiada wtedy naprężeniu σ⊥:
