Cílem doplňku Analýza napětí-deformace je normově nezávislý výpočet napětí a deformací. S pomocí tohoto doplňku lze také ověřovat napětí v definovaných lineárních svarech. Aby bylo dosaženo normově nezávislého přístupu, byly cíleně zvoleny normově nezávislé názvy. Aby byla ale výsledky například srovnatelné se známými označeními jako σ⊥ nebo σ=, je užitečné si umět výpočetní vzorce výpočtu vyložit.
Následuje příklad výpočtu dvojitého koutového svaru:
Byly zobrazeny jak globální, tak i lokální osy ploch a liniových svárů (w, j, s). Aby bylo možno vidět vnitřní síly, bylo přidáno řez, který prochází pouze svislou plochou 3. Následující dva obrázky ukazují vnitřní síly my, vy, ny a nxy v řezu a příslušné síly ve svaru M, V, P a W:
V okně pro výpočet napětí ve svaru v bodě, zde v rozhodujícím, se tyto síly znovu objeví a musí být transformovány do příslušné pozice. K transformaci je použit úhel φ kolem osy w. Základem pro otáčení je osa z první zvolené plochy, protože osa s svaru je s ní paralelní.
Napětí σj,+(φ=45°) pak odpovídá napětí σ⊥:
