Odpowiedź:
Po przesunięciu Nawigatora projektu lub jego zniknięciu w interfejsie programu można otworzyć menu kontekstowe, klikając pasek stanu prawym przyciskiem myszy. Ensuite, vous cliquez sur « Fixer tous les panneaux » pour le rendre visible. Cette manipulation est également valable pour l'affichage du panneau des tableaux.