Answer:
To consider the flexibility of a connection, you must at minimum release the rotational degree of freedom in RFEM. In addition, the flexibility of the fasteners in the x- and y-directions of the surface should also be taken into account.