Answer:
In contrast to RFEM 5 and RSTAB 8, the language settings in the RX‑TIMBER add-on module can be found in the program's Project Manager. You can find the corresponding setting under "Edit" in the menu bar (see Image 01).
