Answer:
No, it does not matter whether you select the "Finite Element Analysis" or "Analytical Design" method in RSECTION (Image 01); for the design in RFEM/RSTAB, the only relevant method is the one on which the corresponding design tool (add-on) is based.